{"id":3849,"date":"2024-09-09T10:15:53","date_gmt":"2024-09-09T10:15:53","guid":{"rendered":"https:\/\/paininjurylaw.com\/resources\/guia-del-inmigrante-indocumentado-para-reclamaciones-de-indemnizacion-laboral-en-nueva-york\/"},"modified":"2024-09-09T10:16:26","modified_gmt":"2024-09-09T10:16:26","slug":"guia-del-inmigrante-indocumentado-para-reclamaciones-de-indemnizacion-laboral-en-nueva-york","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/paininjurylaw.com\/es\/recursos\/guia-del-inmigrante-indocumentado-para-reclamaciones-de-indemnizacion-laboral-en-nueva-york\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda del Inmigrante Indocumentado para Reclamaciones de Indemnizaci\u00f3n Laboral en Nueva York"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los inmigrantes indocumentados de Nueva York apoyan el crecimiento econ\u00f3mico, pagan impuestos y ayudan a mantener en funcionamiento la ciudad y su econom\u00eda como trabajadores esenciales.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, los trabajadores indocumentados de Nueva York se enfrentan a importantes retos debido a su falta de situaci\u00f3n legal.\nA menudo viven en la sombra y con una sensaci\u00f3n de vulnerabilidad, temerosos de correr el riesgo de ser detenidos y deportados si se lesionan en el trabajo y presentan una demanda por lesiones.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El ordenamiento jur\u00eddico de Nueva York permite a las personas -independientemente de su estatus migratorio- presentar una reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral o enfermedad profesional.  <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la reciente afluencia de solicitantes de asilo a Nueva York en busca de trabajo y para ayudar a cubrir la crucial escasez de mano de obra, el estado y la ciudad de Nueva York han aprobado leyes que protegen a la mano de obra inmigrante, tanto documentada como indocumentada.\nEstas leyes incluyen protecciones especiales para los trabajadores no ciudadanos que ejercen su derecho a presentar demandas de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La poblaci\u00f3n indocumentada de Nueva York<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nueva York es famosa por ser una ciudad de inmigrantes.\nEl periodo comprendido entre 2022 y 2024 ha sido testigo de la \u00faltima oleada de una larga historia de inmigraci\u00f3n a la ciudad, con cientos de miles de reci\u00e9n llegados en busca de oportunidades para ellos y sus familias.\nSe unen a una robusta poblaci\u00f3n nacida en el extranjero que incluye tanto inmigrantes documentados como indocumentados.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s de 3 millones de inmigrantes, casi el 40% de la poblaci\u00f3n de la ciudad, viven en Nueva York.\nDe ellos, unos 500.000 son inmigrantes indocumentados, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/comptroller.nyc.gov\/reports\/facts-not-fear-how-welcoming-immigrants-benefits-new-york-city\/#_edn16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interventor Municipal<\/a>.\nEl <a href=\"https:\/\/map.americanimmigrationcouncil.org\/locations\/new-york\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consejo Americano de Inmigraci\u00f3n<\/a> cifra esta cifra ligeramente superior, en 600.000 neoyorquinos indocumentados.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contribuci\u00f3n econ\u00f3mica de los inmigrantes indocumentados a Nueva York<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de representar s\u00f3lo el 37% de la poblaci\u00f3n total de Nueva York, los inmigrantes constituyen el 44% de la mano de obra de la ciudad, incluido el 63% de los trabajadores de la construcci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El Centro de Estudios sobre Migraci\u00f3n de Nueva York (CMS) <\/strong><a href=\"https:\/\/cmsny.org\/publications\/climbing-the-ladder-052322\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>estima<\/strong><\/a><strong> que el 41% de la mano de obra inmigrante de la construcci\u00f3n est\u00e1 indocumentada.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los inmigrantes indocumentados tienen una tasa de participaci\u00f3n en la poblaci\u00f3n activa superior a la media de NYC.\nM\u00e1s de tres cuartas partes de los inmigrantes indocumentados mayores de 16 a\u00f1os forman parte de la poblaci\u00f3n activa en toda la ciudad, y se calcula que representan el 7% del total de trabajadores de la ciudad.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En todo el estado, los trabajadores inmigrantes representan el 27% de la mano de obra neoyorquina.\nLos neoyorquinos indocumentados representan el 15% del total de la mano de obra inmigrante.\nAdem\u00e1s de los obreros de la construcci\u00f3n, las principales ocupaciones entre la mano de obra indocumentada incluyen:    <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Criadas y amas de casa<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Cocineros y preparadores de alimentos<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Auxiliares sanitarios a domicilio<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Conserjes y limpiadores de edificios<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Conductores\/trabajadores de ventas y conductores de camiones (incluidos los conductores de reparto de comida y los conductores de bicicletas el\u00e9ctricas).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Carpinteros<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Cajeros<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Trabajadores del comercio minorista<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Camareros y camareras<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Taxistas<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Trabajadores de jardiner\u00eda y paisajismo<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los inmigrantes indocumentados est\u00e1n muy concentrados en las ocupaciones de servicios y construcci\u00f3n.\nRepresentan el 25% o m\u00e1s de todos los obreros de la construcci\u00f3n y pintores\/percheros, lavaplatos y cocineros, y criadas y amas de llaves\/limpiadoras.   <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos de los empleos m\u00e1s frecuentes de los inmigrantes indocumentados neoyorquinos son ocupaciones de alto crecimiento, y el 70% de la mano de obra indocumentada del estado est\u00e1 formada por <a href=\"https:\/\/cmsny.org\/publications\/new-york-essential-workers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trabajadores esenciales<\/a>, como los que trabajan en restaurantes, tiendas de comestibles, construcci\u00f3n, sanidad y transporte.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos inmigrantes realizan aportaciones sustanciales a las econom\u00edas de Estados Unidos y Nueva York.\nEn 2022, los inmigrantes indocumentados de Nueva York pagaron 3.600 millones de d\u00f3lares en impuestos.\nAproximadamente 1.500 millones de esta cantidad se pagaron a Nueva York en concepto de impuestos estatales y locales.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los trabajadores indocumentados corren mayor riesgo de sufrir lesiones y explotaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de las contribuciones econ\u00f3micas de los inmigrantes no autorizados en Nueva York, este segmento de la poblaci\u00f3n es vulnerable a la explotaci\u00f3n laboral porque a menudo dudan en denunciar lesiones, hablar en nombre de compa\u00f1eros lesionados en el trabajo o cooperar en investigaciones de sus empleadores por miedo a las posibles consecuencias si lo hacen, afirma la <a href=\"https:\/\/www.wcb.ny.gov\/content\/main\/PressRe\/protect-undocumented-worker-labor-investigations.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Junta de Indemnizaci\u00f3n Laboral del Estado de Nueva York<\/a>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las investigaciones demuestran que los trabajadores inmigrantes sufren m\u00e1s muertes y lesiones en el lugar de trabajo que los trabajadores nacidos en el pa\u00eds.\nLos inmigrantes, en particular los que carecen de estatuto legal, pueden acabar desempe\u00f1ando trabajos m\u00e1s arriesgados porque tienen pocas alternativas.\nPueden estar m\u00e1s dispuestos a realizar tareas de mayor riesgo y menos propensos a rechazarlas por miedo a perder su empleo.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC2831347\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las investigaciones<\/a> han descubierto que los inmigrantes indocumentados, sobrerrepresentados en sectores como la agricultura, la limpieza, la construcci\u00f3n y la preparaci\u00f3n de alimentos, tienen m\u00e1s probabilidades que los inmigrantes legales de experimentar condiciones de trabajo peligrosas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos trabajadores no autorizados se encuentran tambi\u00e9n en situaciones de precariedad econ\u00f3mica, con una tasa de pobreza (28,8%) superior a la de cualquier otro segmento de poblaci\u00f3n y unos ingresos medios anuales de s\u00f3lo 25.300 $, seg\u00fan un <a href=\"https:\/\/home.nyc.gov\/site\/opportunity\/reports\/immigrant-economic-profile.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informe<\/a> de la Oficina del Alcalde de Nueva York para las Oportunidades Econ\u00f3micas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros estudios demuestran que los trabajadores que carecen de estatuto de inmigraci\u00f3n son explotados de forma desproporcionada en forma de robo de salario y pago insuficiente.\nUna encuesta<a href=\"https:\/\/www.nelp.org\/publication\/broken-laws-unprotected-workers-violations-of-employment-and-labor-laws-in-americas-cities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Leyes rotas, trabajadores desprotegidos<\/a>) centrada en las industrias de salarios bajos de Nueva York, Chicago y Los \u00c1ngeles descubri\u00f3 que el 37% de los trabajadores inmigrantes indocumentados cobraban menos del salario m\u00ednimo y el 85% no cobraban las horas extraordinarias.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque muchos llevan a\u00f1os en el pa\u00eds, los inmigrantes indocumentados permanecen en una zona gris legal, sometidos a abusos por parte de empresarios que utilizan la amenaza de deportaci\u00f3n para mantener a los trabajadores sumisos en una econom\u00eda sumergida en la que la explotaci\u00f3n y el peligro son habituales y los salarios suelen ser inferiores a la media.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sector de la construcci\u00f3n es uno de los m\u00e1s peligrosos de Nueva York, y es especialmente peligroso para los trabajadores latinos e inmigrantes.\nEn 2021 -a\u00f1o en que los inmigrantes <a href=\"https:\/\/cmsny.org\/publications\/climbing-the-ladder-052322\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">constitu\u00edan una parte mayor<\/a> de la mano de obra de la construcci\u00f3n que en cualquier otro sector de la ciudad de Nueva York-, los trabajadores latinos constitu\u00edan el 10% de la mano de obra de la construcci\u00f3n del estado de Nueva York, pero representaban el 25,5% de las muertes de trabajadores. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los informes de <a href=\"https:\/\/nycosh.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/NYCOSH-Construction-Fatalities-Report-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NYCOSH<\/a> sobre las muertes de trabajadores de la construcci\u00f3n en Nueva York han constatado sistem\u00e1ticamente que los trabajadores inmigrantes son explotados por empresarios que violan deliberadamente las protecciones de seguridad y salud en el lugar de trabajo.\nLos trabajadores inmigrantes son menos propensos a denunciar las infracciones por miedo a las represalias de los empresarios y las agencias gubernamentales, afirma NYCOSH.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Derechos y protecciones de los trabajadores indocumentados  <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las lesiones laborales son una preocupaci\u00f3n com\u00fan para los inmigrantes indocumentados, sobre todo para los que trabajan en sectores como la construcci\u00f3n, la agricultura y la industria manufacturera, donde el riesgo de lesiones es elevado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los trabajadores indocumentados tienen derechos y protecciones ante la ley.\nLa Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB), el Departamento de Trabajo (DOL), la Comisi\u00f3n para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC) y la Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud en el Trabajo (OSHA) hacen cumplir las protecciones en el lugar de trabajo sin tener en cuenta la condici\u00f3n de inmigrante.\nLos trabajadores indocumentados tienen derecho al salario m\u00ednimo, al pago de horas extraordinarias, a descansos y propinas, y tambi\u00e9n est\u00e1n protegidos por las leyes sanitarias, de seguridad y contra la discriminaci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los inmigrantes indocumentados que se lesionan en el trabajo tambi\u00e9n tienen derecho a solicitar prestaciones de compensaci\u00f3n a los trabajadores.\nEstas prestaciones cubren los gastos m\u00e9dicos y proporcionan una parte del salario perdido del trabajador durante su periodo de recuperaci\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La ley de Nueva York proh\u00edbe a los empresarios tomar represalias contra los trabajadores que soliciten prestaciones de compensaci\u00f3n laboral.\nEsta protecci\u00f3n se aplica a todos los trabajadores: nativos y extranjeros, documentados e indocumentados.   <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, los inmigrantes indocumentados empleados en la construcci\u00f3n tienen derecho a las protecciones legales de las Leyes Laborales del Estado de Nueva York.\nLas Leyes Laborales 200, 240 y 241 responsabilizan a los propietarios de obras, a los due\u00f1os de propiedades y a los contratistas generales de la seguridad en las obras y otorgan a los trabajadores de la construcci\u00f3n el derecho a demandar a un empresario o contratista por lesiones en las obras causadas por negligencia.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las leyes de Nueva York protegen a los trabajadores indocumentados<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nueva York es l\u00edder nacional en la aprobaci\u00f3n de leyes que protegen los derechos de los trabajadores indocumentados.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gobernadora Kathy Hochul <a href=\"https:\/\/www.governor.ny.gov\/news\/governor-hochul-signs-legislation-protecting-undocumented-immigrants-threats-report-their\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">firm\u00f3 <\/a>en 2021 <a href=\"https:\/\/www.governor.ny.gov\/news\/governor-hochul-signs-legislation-protecting-undocumented-immigrants-threats-report-their\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una ley <\/a>que protege a los inmigrantes indocumentados de las amenazas de denunciar su situaci\u00f3n de inmigraci\u00f3n.\nSi un empresario amenaza con denunciar a un trabajador indocumentado a las autoridades de inmigraci\u00f3n como represalia por haber presentado una demanda, estas amenazas pueden considerarse delito y dar lugar a enjuiciamiento.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hochul <a href=\"https:\/\/www.governor.ny.gov\/news\/governor-hochul-announces-implementation-federal-measures-protect-undocumented-workers-during\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anunci\u00f3<\/a> en julio de 2023 que el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York est\u00e1 colaborando con los trabajadores indocumentados para que reciban protecci\u00f3n temporal contra el procesamiento y la posible deportaci\u00f3n -y puedan trabajar legalmente en EEUU- si el trabajador se ve implicado en una investigaci\u00f3n del NYSDOL por denunciar pr\u00e1cticas laborales sin escr\u00fapulos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La asociaci\u00f3n es un esfuerzo conjunto del NYSDOL y el Departamento de Seguridad Nacional para aplicar un <a href=\"https:\/\/www.dhs.gov\/news\/2023\/01\/13\/dhs-announces-process-enhancements-supporting-labor-enforcement-investigations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programa federal<\/a> conocido como acci\u00f3n diferida, que permite a los inmigrantes indocumentados explotados en el lugar de trabajo, o que est\u00e1n implicados en investigaciones policiales relacionadas con infracciones laborales, solicitar protecci\u00f3n frente a la deportaci\u00f3n.\nEsa protecci\u00f3n les permite incluso solicitar permisos de trabajo legales y n\u00fameros de la Seguridad Social.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2024, la Junta de Indemnizaci\u00f3n por Accidentes de Trabajo del Estado de Nueva York se uni\u00f3 al esfuerzo estatal m\u00e1s amplio para proteger a los trabajadores no ciudadanos de las represalias y la deportaci\u00f3n durante los conflictos laborales.\nLa Junta declar\u00f3 que trabajar\u00e1 con los trabajadores indocumentados que presenten demandas de indemnizaci\u00f3n laboral para asegurarse de que sus empleadores no utilicen la condici\u00f3n de inmigrante como herramienta de represalia contra ellos cuando ejerzan sus derechos legales.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y a partir del 1 de julio de 2024, los empresarios de NYC est\u00e1n obligados a proporcionar la Declaraci\u00f3n de Derechos de los Trabajadores de la Ciudad a los empleados, colocarla en un lugar visible y accesible del lugar de trabajo y, en algunos casos, poner la informaci\u00f3n a disposici\u00f3n en l\u00ednea.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Declaraci\u00f3n de Derechos de los Trabajadores se considera una victoria para los trabajadores inmigrantes. <a href=\"https:\/\/theimmigrantsjournal.com\/new-york-city-council-passes-landmark-bill-of-rights-for-immigrant-workers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aprobada<\/a> por el Ayuntamiento de Nueva York en noviembre de 2023 y <a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/site\/dca\/news\/013-24\/department-consumer-worker-protection-releases-workers-bill-rights--one-stop-shop-for\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">publicada<\/a> en marzo de 2024, detalla los derechos y protecciones garantizados a los trabajadores por las leyes federales, estatales y locales, independientemente de su estatus migratorio.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recursos legales para trabajadores indocumentados en Nueva York  <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los neoyorquinos indocumentados que se enfrenten a una reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral o a un conflicto laboral pueden encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre sus derechos legales en los enlaces siguientes:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/site\/dca\/workers\/workersrights\/know-your-worker-rights.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/site\/dca\/workers\/workersrights\/know-your-worker-rights.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carta de Derechos de los Trabajadores<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/site\/immigrants\/legal-resources\/immigrant-workers-rights.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/site\/immigrants\/legal-resources\/immigrant-workers-rights.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trabajadores inmigrantes: Conoce tus derechos &#8211; Oficina del Alcalde de NYC para Asuntos de los Inmigrantes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/site\/dca\/workers\/worker-rights.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/site\/dca\/workers\/worker-rights.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Derechos de los trabajadores &#8211; Protecci\u00f3n de los consumidores y trabajadores de NYC<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/site\/dca\/workers\/immigrant-workers.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/site\/dca\/workers\/immigrant-workers.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trabajadores inmigrantes &#8211; NYC Consumer and Worker Protection<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/dca\/downloads\/pdf\/workers\/KnowYourRightsAtWorkPoster.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/dca\/downloads\/pdf\/workers\/KnowYourRightsAtWorkPoster.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tus derechos en el trabajo (c\u00f3digo QR enlace a la publicaci\u00f3n multiling\u00fce en l\u00ednea)<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/a866-dcwpbp.nyc.gov\/worker-complaint\/ask-question?topic=workers-bill-of-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/a866-dcwpbp.nyc.gov\/worker-complaint\/ask-question?topic=workers-bill-of-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haz una pregunta sobre tus derechos en el trabajo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/a866-dcwpbp.nyc.gov\/worker-complaint\/file-complaint?topic=workers-bill-of-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/a866-dcwpbp.nyc.gov\/worker-complaint\/file-complaint?topic=workers-bill-of-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Presentar una reclamaci\u00f3n de derechos laborales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.nyic.org\/resources-training\/kyr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.nyic.org\/resources-training\/kyr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recursos comunitarios para neoyorquinos inmigrantes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.nypl.org\/help\/community-outreach\/immigrant-services\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.nypl.org\/help\/community-outreach\/immigrant-services\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biblioteca P\u00fablica de Nueva York Servicios para Inmigrantes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.wcb.ny.gov\/content\/main\/Workers\/Workers.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.wcb.ny.gov\/content\/main\/Workers\/Workers.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inf\u00f3rmate sobre la indemnizaci\u00f3n por accidente laboral<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/paininjurylaw.com\/es\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/paininjurylaw.com\/es\/\">Consigue ayuda de un abogado para presentar una demanda de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>PainInjuryLaw facilita a todos los neoyorquinos la presentaci\u00f3n de una reclamaci\u00f3n por lesiones directamente desde su dispositivo.\nNuestros servicios legales de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral est\u00e1n disponibles en varios idiomas, como espa\u00f1ol, chino, ruso, punjabi, hindi, turco, coreano, urdu y gujarati.   <\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":2278,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","inline_featured_image":false},"practice-type-resource":[1090,986],"class_list":["post-3849","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","practice-type-resource-indemnizacion-por-accidente-laboral","practice-type-resource-accidentes-en-la-construccion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paininjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/3849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paininjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/paininjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paininjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paininjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"practice-type-resource","embeddable":true,"href":"https:\/\/paininjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/practice-type-resource?post=3849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}